Vietnam's former brutal colonial prison is now a pristine island paradise. Walk the haunting prison museum, then swim in turquoise waters and reflect with wine on history's irony.