Stay in cone-roofed trulli and visit nearby wineries. UNESCO World Heritage village meets local Locorotondo wines.